永遠の耽溺の姉妹たちにとって、ドジャースのむち打ち症は奉仕活動の一部にすぎない

パーペチュアル・インダルジェンスのLAシスターズになぜドラァグ修道女修道会に参加することにしたのかと尋ねると、ほとんどの人が、その使命を感じたからだと答えるだろう。

シスター・トゥーティ・トゥート（キラキラした緑色の唇、濃いヒゲ、エメラルドのカクテルドレス）は、数人の姉妹が集まっていた革張りのバーに入ったとき、それが大量のレンガのように感じた。

シスター・ユニティ（みかんのベール、みかんのアイメイク、毛皮で覆われたみかんのストール）は、サンフランシスコのプライド・パレードで群衆を祝福する姉妹たちの最初の命令に偶然遭遇したとき、それを火と氷と電気が混ざり合ったチクチクするような感覚だと感じた。

そして、無原罪の誤解のシスター・キャンディ・サイド（長袖の黒のドレス、白いよだれかけ、数本の偽の真珠）は、LAプライドのイベントで通りを歩いていた、訪問したドラァグ修道女のグループから発せられる力の感覚に衝撃を受けました。

「自分のありのままのせいで、両親を失望させてしまうのではないかという罪悪感をまだ感じていました」と彼女は語った。「姉妹たちのメッセージが、偏見の罪悪感を取り除き、人々の喜びを修復することについてのものであると知ったとき、『自分のためにもそうしなければならないし、他の人たちのためにもそうしなければならない』と思いました。」

特徴的な白いメイクアップ、特大のしわ（彼らはフービードゥービーと呼んでいます）、そして特大のまつげで、シスターズオブパーペチュアルインダルジェンスはどこへ行っても注目を集めます。しかし最近、ドジャースが姉妹たちにコミュニティヒーロー賞を授与すると発表し、保守的なカトリック団体からの反発を受けて賞を取り消し、その後復活させたと発表したことで、このグループの全国的な知名度は新たな高みにまで上昇した。それはすべて、めまぐるしい数日の間に起こった。

ドジャース首脳陣が自らの教育をさらに高めることを誓ったため、姉妹は再びこの賞を受け取った。姉妹たちは苦々しい思いの代わりに祝福の言葉を捧げました。

試合に祝福がありますように!選手たちに祝福がありますように!ファンに祝福がありますように!ビールとホットドッグがおいしくたくさん出ますように!

ドジャースを許すのは難しいと思った人もいるかもしれないが、それは姉妹のやり方ではない、とグループのシスジェンダー女性メンバー、シスター・ジューン・クリーベージは語った。（シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスは、ウェブサイトによると「あらゆる性別、人種、ロマンチックな属性、階級、種、門、飲み物の好み、性的傾向」の人々を歓迎しているという。）

「理解も思いやりもなければ、これまでより小規模でこの種の戦いを戦った経験もなければ、この組織に来ることはできません」と彼女は語った。「それは天職に伴うものだと思います。」

最近の春の夜、11人の姉妹が正装姿でドジャースタジアムの影にあるエリシアン・パークに集まり、最近の大騒動を受けて非営利団体の過去、現在、未来について話し合った。

姉妹の起源は1979年に遡り、3人のゲイ男性が修道女の習慣でサンフランシスコを走り始めた。 80年代初頭にエイズ危機が発生し、シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスがエイズ団体のために最初の募金活動を開催し、最初のセーファーセックスのパンフレットを発行したとき、大胆なジョークとして始まったこのことはすぐに深刻なものとなった。

不敬と奉仕を結びつけたこのグループの噂は広まり、1995 年のロサンゼルスを含む世界中の都市で新しい支部が誕生しました。

姉妹たちの使命は「汚名を晴らして普遍的な喜びを広めること」だが、発足以来、姉妹たちは極悪非道で反カトリックと呼ばれ、中傷者らからはカトリックの修道女を嘲笑していると非難されてきた。

スポーツ

ドジャースは、球団が毎年恒例のプライドナイトイベントで風刺的なLGBTQ+グループ「シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンス」を今後は尊重しないと発表し、深刻な混乱に直面した。

彼らはそうは見ていません。

「私たちは何も嘲笑しているわけではありません」とシスター・ハーロット・D・ライト（赤いリブのミニドレス、赤いタッセルのイヤリング、華やかなピンクの化粧）は言った。「私たちは修道女たちに感謝しており、コミュニティのために私たちなりのやり方で取り組んでいます。」

姉妹たちは全員ボランティアとして活動しており、寄付、出演、開催するイベントなどで稼いだお金は慈善団体に寄付されます。

キャンディ・サイド姉妹は、「姉妹たちに入ったお金はすべて、すぐに地域社会に還元される」と語った。「それは私たちにとって何の利益にもなりません。」

彼らはまた、困っている人々に個別に奉仕します。

私たちには重大な責任があります。それに応えて、私たちの心の真実と輝きとユーモアを人々に提供しましょう。

— シスター・ユニティ

「当初は、人々がジョークを好むが、修道女の側面も真剣に受け止めていることに気づき、私たちは非常に驚きました」とシスター・ユニティは語った。「そして、私たちはこう考えるようになりました。『ご存知のとおり、私たちには重大な責任があります。その責任を果たして、輝きとユーモアだけでなく、私たちの心の真実を人々に提供しましょう。』

現在、姉妹たちは一対一のやりとりを「ミッションワーク」と呼んでおり、それは常に行われていると語った。彼らは、現在は名誉シスターとなったシスター・マリポサ・パトリオタが、ダンスミュージックの高鳴りの中、ウェスト・ハリウッドの街角に立って、オレンジ郡の両親にカミングアウトしたばかりの若い男性と話していたときのことを思い出した。彼はうまくいかなかったので泣いていました。彼女は彼に、彼は大丈夫、今は苦しいけれども、何千人ものコミュニティが彼をサポートし、友人や家族になってくれる準備ができていると断言した。

シスター・ユニティは、ゲイバーのトイレで、ボーイフレンドのことを心配していた屈強な革張りのパパから告白を受けたことを覚えている。ジューン・クリーヴィジ姉妹は最近、姉妹の毎年恒例のホワイト・ドレス・パーティーで、最近亡くなった母親を悼むボランティアの手を握って30分間を過ごした。

姉妹の中には、白化粧の匿名性のおかげで人々が心を開いてくれると考えている人もいます。

「これはマスクです。時々、人々は実際の人の顔よりもマスクのほうが話しやすいのです」とシスター・キャンディ・サイドは語った。

カリフォルニア

アナハイム市長は、風刺的なドラァグ修道女たちの慈善団体が当初ドジャースに冷遇されたことを受けて、シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスをエンジェルズ・プライド・ナイトに招待した。

縞模様の虹色のメイクがメキシコ国旗に似ているルース・クラリタ姉妹は、姉妹が道化師かピエロの原型で遊んでいると語った。

「恐怖症でない限り、ピエロがあなたを傷つけることはないとわかっています。彼は愚かな人であり、価値のない人です」と彼女は言いました。「そのおかげで、他の人が行くのを恐れるかもしれない暗い場所に私たちがアクセスできるようになります。」

シスターズに加わることは、素晴らしい名前を決めて化粧をするというほど簡単ではありません。このプロセスには通常少なくとも 18 か月かかります。

それは，人が姉妹になりたいと宣言し，名前を決めて集会に出席し始める，志願者の段階から始まります。

すべてがうまくいけば、3 か月後、彼女は仮定段階に入り、化粧を開始できるようになりますが、まだベールは付けられていません。

その6か月後、彼女は初心者段階に上がり、そこでフービードゥービーを着用し、イベントや会議に参加することが期待されていますが、イベントでは白いベールを着用する必要があります。

一人前の姉妹に卒業するには、初心者はそれぞれ、イベントのプロデュースやセーフセックスキャンペーンの組織などのプロジェクトを完了する必要があります。ある姉妹は料理本を書き、その収益をエイズ団体に寄付しました。別の団体は、トーランスの LGBTQ+ スペースで姉妹の読み聞かせタイムを企画し、姉妹が英語とスペイン語で子供たちに読み聞かせをしました。

「私が人々に伝えているのは、各ステージは『あなたの狂気は私たちの狂気と一致しますか？』というようなものです」とシスター・クモナワンナ・レヤは語った。そして、「軽薄なだけでなく、仕事をしに来たのですか？」仕事だからね。」

姉妹たちは注目を集めることに慣れているが、最近のむち打ちが精神的なダメージを与えていることを多くの人が認めている。

ドジャースが当初この賞を取り消したのは、野球チームのファン層の大半がラテン系アメリカ人やカトリック教徒であるためであるとニュースメディアが示唆したとき、チームの生涯ファンであるシスター・ベアロンス・ノウズは動揺した。「『そうだ、それが私だ』って感じだった」と彼女は語った。「それで、何について話したいのですか？」

トゥーティ姉妹は、多くの姉妹にとって、最初は軽蔑されたことが過去のつらい経験を呼び起こしたと語った。

「私の最初の反応は、また来た、昔と同じ、昔と同じだ、というものでした」と彼女は語った。「ほとんどがクィアでゲイの人々である私たちは、失望したり、何かを奪われたりすることに慣れています。私たちの多くは、家族、友人、コミュニティでそれを経験しています。」

しかし姉妹たちの多くは、ドジャースが謝罪する前から、この経験には良い面もあったと語った。

「私はアメリカ合衆国に住んでいるメキシコ人の同性愛者なので、いつも怖がっています」とシスター・ベアロンセは語った。「この特別な状況が私にとってそれを変えるわけではありませんが、私は主に自分たちのコミュニティだけでなく、コミュニティ外の人々からもサポートされていると感じました。」

トゥーティ姉妹も同意した。「最初は悲しかったけど、溢れ出る愛を見て、生き返った」と彼女は語った。

シスター・ユニティは、LGBTQ+ 団体からのあらゆる支援に感動しました。LGBTQ+ 団体は、ドラァグ行為をする人たちを必ずしも普遍的に歓迎しているわけではありません。

「これはLGBTQコミュニティの文化的な変化だと思います」と彼女は語った。

しかし、キャンディ・サイド姉妹にとって、彼女が受けた最も有意義な支援は実の家族からのものでした。

ドジャース

シスターズ・オブ・パーペチュアル・インダルジェンスをプライド・ナイトから外したことで、その伝統から利益を得ようとするドジャースの努力は裏目に出た。

何年も前、彼女は両親にカミングアウトするのに苦労しました。

しかし、先週、母親から電話があり、人々がシスターズ・オブ・パーペチュアル・インドゥルジェンスについてひどいことを言っているのを聞いてショックを受けたと話した。彼女はそれが素晴らしいグループであり、キャンディが素晴らしい人であることを知っていました。

それは、ドラッグを着た修道女にとって奇跡は起こり得るというさらなる証拠となった。